1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=প্রেম বিয়ন্ড দ্য গ্রেভ=
(লি কিংরানের উপন্যাস থেকে গৃহীত)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=পর্ব 11=

3
00:01:47,550 --> 00:01:48,580
আপনি একটি স্বপ্ন ছিল?

4
00:01:50,420 --> 00:01:51,260
একটা স্বপ্ন?

5
00:01:51,990 --> 00:01:53,580
আপনি কি ধরনের মানুষ আছে মানে?

6
00:01:56,110 --> 00:01:57,060
আপনি এখানে কি করছেন?

7
00:02:00,270 --> 00:02:01,110
আমি যখন জেগে উঠলাম,

8
00:02:02,500 --> 00:02:03,700
আমি আমার শরীর অনুভব করতে পারিনি।

9
00:02:04,420 --> 00:02:05,470
আমি ভেবেছিলাম আমি মারা গেছি।

10
00:02:06,550 --> 00:02:07,940
আমি ঘুমাতে পারিনি, তাই চলে আসলাম।

11
00:02:10,180 --> 00:02:11,070
মনে হচ্ছে তুমি

12
00:02:11,900 --> 00:02:13,020
একটি সুন্দর স্বপ্ন ছিল।

13
00:02:15,670 --> 00:02:16,830
তুমি তোমার পিতামাতার স্বপ্ন দেখেছ।

14
00:02:19,070 --> 00:02:20,140
আপনি কি বাড়িতে অনুপস্থিত ছিল?

15
00:02:25,180 --> 00:02:26,350
আমি স্বপ্ন দেখেছি

16
00:02:29,550 --> 00:02:30,900
তারা আমাকে খাবারের আচার শিখিয়েছে।

17
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
কি ডাইনিং শিষ্টাচার?

18
00:02:34,350 --> 00:02:35,420
চেনয়িং-এর বাবার মতো।

19
00:02:36,110 --> 00:02:37,300
আমি তার আবেশ নিলাম,

20
00:02:37,700 --> 00:02:38,830
তাই আমি চেনিং দেখাশোনা করব

21
00:02:38,890 --> 00:02:39,790
এবং তারপর তাকে অর্পণ

22
00:02:39,790 --> 00:02:40,670
একটি ভদ্র পরিবারের কাছে।

23
00:02:41,110 --> 00:02:42,270
সেই চুক্তি।

24
00:02:44,350 --> 00:02:45,683
এটা কি আত্মা জগতের নিয়ম

25
00:02:46,390 --> 00:02:47,580
একটি চুক্তি করতে

26
00:02:47,950 --> 00:02:49,150
একজনের আবেশ নেওয়ার আগে?

27
00:02:49,510 --> 00:02:50,350
না.

28
00:02:51,510 --> 00:02:52,460
এটা আমার নিয়ম.

29
00:02:53,790 --> 00:02:54,630
কেন?

30
00:02:56,580 --> 00:02:57,753
আত্মার সার্বভৌম হিসাবে,

31
00:02:58,420 --> 00:03:00,070
কেন আপনি একটি বিনিময় ব্যবহার করেন

32
00:03:01,350 --> 00:03:02,670
মরণশীলদের তাদের ইচ্ছা প্রদান করতে?

33
00:03:04,670 --> 00:03:05,510
কেন?

34
00:03:07,860 --> 00:03:09,110
এতগুলো কারণ নেই

35
00:03:09,110 --> 00:03:10,070
এই পৃথিবীতে?

36
00:03:10,550 --> 00:03:11,740
আমি শুধু চাই, ঠিক আছে?

37
00:03:20,420 --> 00:03:21,580
তোমার বাবা মা

38
00:03:22,790 --> 00:03:24,140
দুজনকেই খুব কোমল হতে হবে,

39
00:03:28,830 --> 00:03:29,740
ঠিক আপনার মত

40
00:03:32,070 --> 00:03:32,910
মৃদু?

41
00:03:37,300 --> 00:03:38,460
আপনি স্বাদের স্বাদ নিতে পারবেন না।

42
00:03:39,140 --> 00:03:40,453
তবুও আপনি চিনির মূর্তি তৈরি করতে পারেন।

43
00:03:41,740 --> 00:03:42,830
তুমি রং দেখতে পাবে না,

44
00:03:43,790 --> 00:03:45,300
তবুও আপনি নিপুণভাবে আঁকা।

45
00:03:47,110 --> 00:03:48,180
আপনি সুর শুনতে পাবেন না,

46
00:03:49,550 --> 00:03:50,700
তবুও আপনি যন্ত্র বাজাতে পারেন।

47
00:03:53,580 --> 00:03:54,790
আপনি টেরও পাচ্ছেন না

48
00:03:54,790 --> 00:03:55,640
যেমন সাধারণ জিনিস

49
00:03:55,660 --> 00:03:56,680
যেমন শ্বাস নেওয়া বা স্বপ্ন দেখা।

50
00:03:57,990 --> 00:03:59,180
কেন এই দক্ষতা শিখুন

51
00:03:59,350 --> 00:04:00,200
যে এমনকি মরণশীল

52
00:04:00,200 --> 00:04:01,070
আয়ত্ত করা কঠিন?

53
00:04:02,140 --> 00:04:03,550
নিশ্চয়ই তোমার বাবা-মা

54
00:04:05,830 --> 00:04:07,230
আশা করেছিলাম যে এগুলোর মাধ্যমে,

55
00:04:08,670 --> 00:04:10,140
আপনি এই পৃথিবী অনুভব করতে পারেন।

56
00:04:18,420 --> 00:04:19,260
সম্ভবত.

57
00:04:21,150 --> 00:04:21,990
তারা...

58
00:04:25,060 --> 00:04:25,900
মারা গেছে?

59
00:04:29,860 --> 00:04:30,700
আমার মা

60
00:04:32,260 --> 00:04:33,990
বয়সের সাথে স্বাভাবিকভাবেই পাস করা।

61
00:04:36,910 --> 00:04:37,750
আমার বাবার জন্য...

62
00:04:39,670 --> 00:04:40,790
শুনেছি এটা ভালোবাসার জন্য।

63
00:04:47,790 --> 00:04:49,590
সুতরাং, পাঁচটি ইন্দ্রিয় দিয়ে, আমি স্বপ্ন দেখতে পারি।

64
00:04:52,060 --> 00:04:53,670
আমি এখন মরণশীল স্বপ্ন দেখি।

65
00:04:56,190 --> 00:04:57,139
স্বপ্নে সবকিছু

66
00:04:57,150 --> 00:04:58,060
তাই খুব বাস্তব অনুভূত.

67
00:04:59,660 --> 00:05:00,500
আমি ইতিমধ্যে ভুলে গেছি

68
00:05:00,500 --> 00:05:01,740
যে তারা চলে গেছে।

69
00:05:03,300 --> 00:05:04,150
আমি এমনকি

70
00:05:07,990 --> 00:05:08,940
এখনও অনুভব

71
00:05:08,940 --> 00:05:09,860
তাদের উষ্ণতা।

72
00:05:22,620 --> 00:05:23,460
জাগো।

73
00:05:25,590 --> 00:05:26,740
স্বপ্ন শেষ।

74
00:05:32,110 --> 00:05:33,590
আমার যদি এখনও আত্মা শক্তি থাকত,

75
00:05:34,110 --> 00:05:35,500
এতক্ষণে তোমার হাত চলে যাবে।

76
00:05:40,260 --> 00:05:41,740
তাই, ভাগ্য সব পরে আমার পক্ষে.

77
00:05:42,300 --> 00:05:43,470
আমি এই হাত রাখতে হবে.

78
00:05:47,740 --> 00:05:48,580
(তার হাত)

79
00:05:50,150 --> 00:05:51,420
(নরম এবং উষ্ণ।)

80
00:06:26,550 --> 00:06:27,910
আমার মরণশীল খাবারের দরকার নেই।

81
00:06:30,300 --> 00:06:31,470
তুমি এখন নশ্বর দেহে আছো।

82
00:06:32,550 --> 00:06:33,790
আপনি প্রতিদিন শক্তি ব্যবহার করেন।

83
00:06:34,710 --> 00:06:35,550
খাবার বেশি করে

84
00:06:35,820 --> 00:06:36,990
পেট ভরার চেয়ে।

85
00:06:38,230 --> 00:06:39,820
মাঝে মাঝে, এটি নতুন সংবেদন নিয়ে আসে।

86
00:06:41,300 --> 00:06:42,230
দয়া করে একবার চেষ্টা করে দেখুন।

87
00:06:49,550 --> 00:06:50,740
এই তোফু।

88
00:06:53,420 --> 00:06:55,590
তোফু নরম এবং সিল্কি।

89
00:06:55,790 --> 00:06:57,030
এভাবে ধরে রাখতে হবে।

90
00:06:57,110 --> 00:06:57,960
একটি স্বাদ আছে.

91
00:07:10,150 --> 00:07:11,420
টফু এর টেক্সচার

92
00:07:12,350 --> 00:07:13,790
একটি জেড চুড়ি হিসাবে মসৃণ

93
00:07:15,500 --> 00:07:16,820
এবং কাদার মত নরম এবং চটচটে।

94
00:07:18,230 --> 00:07:19,230
আপনি এটিও চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

95
00:07:20,230 --> 00:07:21,180
এই এক খাস্তা.

96
00:07:22,500 --> 00:07:23,550
এটি সূক্ষ্ম এবং ঘন।

97
00:07:42,180 --> 00:07:43,030
এই চেষ্টা করুন.

98
00:07:44,110 --> 00:07:44,950
এবং এই হিসাবে ভাল.

99
00:07:59,260 --> 00:08:00,100
তোমার নাম কি?

100
00:08:02,460 --> 00:08:03,300
আরে,

101
00:08:03,300 --> 00:08:04,140
এসে খাও

102
00:08:05,710 --> 00:08:06,620
জিয়াওক্সিয়াও,

103
00:08:06,620 --> 00:08:07,470
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

104
00:08:13,260 --> 00:08:14,670
যেহেতু তোমার কোন আত্মীয় নেই,

105
00:08:15,420 --> 00:08:16,740
আমি তোমাকে কিছুক্ষণ দেখাশোনা করব

106
00:08:18,260 --> 00:08:19,500
এবং তারপর আপনাকে অর্পণ

107
00:08:19,500 --> 00:08:20,790
একটি ভাল পরিবারের কাছে।

108
00:08:24,150 --> 00:08:24,990
কান্না শেষ?

109
00:08:25,710 --> 00:08:26,550
যাও তোমার বাবাকে কবর দাও।

110
00:08:37,540 --> 00:08:38,900
আপনি মাত্র একদিনের জন্য বাইরে গেছেন।

111
00:08:39,430 --> 00:08:40,310
যদি আপনি একটি ঠান্ডা ধরা,

112
00:08:40,310 --> 00:08:41,323
আমি তোমাকে দেখাশোনা করতে চাই না.

113
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
জিয়াওক্সিয়াও,

114
00:08:44,380 --> 00:08:46,110
তুমি আমাকে একপাশে ফেলবে না, তাই না?

115
00:08:46,990 --> 00:08:47,900
ননসেন্স।

116
00:08:48,830 --> 00:08:50,310
আমি এখন তোমার একমাত্র পরিবার।

117
00:08:50,310 --> 00:08:51,590
আমি কিভাবে তোমাকে একপাশে নিক্ষেপ করতে পারি?

118
00:08:52,070 --> 00:08:54,430
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

119
00:08:57,830 --> 00:08:59,430
জিয়াওক্সিয়াও,

120
00:09:00,190 --> 00:09:01,780
আমি আর ক্ষেপে যাব না।

121
00:09:03,260 --> 00:09:05,430
আমাকে শুধু তোমার পাশে থাকতে দাও।

122
00:09:35,860 --> 00:09:36,740
জিয়াওক্সিয়াও,

123
00:09:36,740 --> 00:09:37,580
আমি...

124
00:09:40,110 --> 00:09:40,950
হাই, চেনিং।

125
00:09:41,470 --> 00:09:42,310
এসে খাও।

126
00:09:46,140 --> 00:09:46,980
চলো।

127
00:09:49,260 --> 00:09:50,710
Xiaoxiao প্রচুর পরিমাণে খেয়েছে।

128
00:09:51,470 --> 00:09:52,310
তোমারও খাওয়া উচিত।

129
00:09:55,470 --> 00:09:56,590
Xiaoxiao, আপনি...

130
00:09:57,620 --> 00:09:59,590
আপনি খুব কমই খান।

131
00:09:59,900 --> 00:10:02,070
কেন আজ এত?

132
00:10:03,380 --> 00:10:04,540
সাধারণত,

133
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
খাদ্য দুষ্প্রাপ্য,

134
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
তাই আমি এটা আপনার জন্য ছেড়ে.

135
00:10:07,740 --> 00:10:09,110
এবার জেনারেল চিকিৎসা করছেন,

136
00:10:09,620 --> 00:10:11,140
তাই অবশ্যই, আমি আরো খাব.

137
00:10:18,230 --> 00:10:19,110
এটা কি খুব কঠিন?

138
00:10:20,900 --> 00:10:21,990
সাধারণ।

139
00:10:24,020 --> 00:10:25,606
- Xiaoxiao.
-এটা কিভাবে খাবো না।

140
00:10:25,950 --> 00:10:26,790
আপনার হাত ব্যবহার করবেন না.

141
00:10:27,430 --> 00:10:28,270
এখানে।

142
00:10:34,830 --> 00:10:35,670
মুখ খুলুন।

143
00:10:40,990 --> 00:10:41,830
সেটাই।

144
00:10:47,540 --> 00:10:48,380
(কিভাবে Xiaoxiao পারেন)

145
00:10:48,380 --> 00:10:50,260
(এত খাবেন?)

146
00:10:51,350 --> 00:10:52,500
(কি অদ্ভুত।)

147
00:10:58,260 --> 00:10:59,100
সিমু,

148
00:11:00,020 --> 00:11:01,260
আমি আপনার জন্য একটি উপহার প্রস্তুত.

149
00:11:02,380 --> 00:11:03,950
আমার উপহারের দরকার নেই।

150
00:11:05,540 --> 00:11:06,590
- আমি বললাম...
- নাও

151
00:11:06,590 --> 00:11:07,863
অপরাধের জন্য আমার ক্ষমা প্রার্থনা হিসাবে।

152
00:11:14,900 --> 00:11:15,740
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

153
00:11:20,490 --> 00:11:24,140
♪বসন্ত আসে; বরফ এবং তুষার গলা ♪

154
00:11:26,060 --> 00:11:31,890
♪সব কিছু জেগে ওঠে, পূর্ব বাতাসের সাথে♪

155
00:11:35,070 --> 00:11:39,600
♪মৌসুমে তার পূর্ণতম সময়ে♪

156
00:11:42,290 --> 00:11:43,140
আমি লক্ষ্য করেছি

157
00:11:43,140 --> 00:11:44,590
আপনি নরম এবং লোমযুক্ত জিনিস পছন্দ করেন।

158
00:11:45,590 --> 00:11:46,430
এই পশম

159
00:11:46,430 --> 00:11:47,350
একটি সাদা শিয়াল থেকে

160
00:11:47,350 --> 00:11:48,316
দুই বছর আগে শিকার করেছিলাম।

161
00:11:48,960 --> 00:11:49,800
আমি জানতাম না

162
00:11:49,800 --> 00:11:50,900
আমি এটা কি করা উচিত.

163
00:11:51,710 --> 00:11:53,350
এখন, আমি আপনাকে এটি একটি কবজ হিসাবে দিচ্ছি।

164
00:11:54,260 --> 00:11:55,710
এটি তার সর্বোত্তম ব্যবহার হওয়া উচিত।

165
00:11:58,230 --> 00:11:59,070
আচ্ছা?

166
00:12:01,230 --> 00:12:02,070
আপনি এটা পছন্দ করেন?

167
00:12:04,030 --> 00:12:07,170
♪আমাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবাসতে দাও♪

168
00:12:07,310 --> 00:12:08,150
এটা ঠিক আছে।

169
00:12:08,150 --> 00:12:10,860
♪যৌবনের অনুগ্রহে♪

170
00:12:11,310 --> 00:12:14,880
♪আলো সহ, উদ্বেগহীন শব্দ♪

171
00:12:14,880 --> 00:12:17,240
♪এখনও উজ্জ্বল উজ্জ্বল♪

172
00:12:17,240 --> 00:12:18,860
যেহেতু আপনার এই ধরনের ট্রিঙ্কেটের জন্য সময় ছিল,

173
00:12:19,590 --> 00:12:20,590
আমি মনে করি মার্শাল কিন

174
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
প্রস্তুত করা আবশ্যক

175
00:12:21,590 --> 00:12:22,470
Youzhou আঘাত করতে.

176
00:12:22,900 --> 00:12:24,260
আপনার পরিকল্পনা সফল হলে,

177
00:12:24,620 --> 00:12:26,660
এবং উত্তর চং বাধ্য হয়
শান্তি স্বাক্ষর করতে,

178
00:12:27,230 --> 00:12:28,070
আপনার পরিকল্পনা

179
00:12:28,260 --> 00:12:30,070
পুনরুদ্ধার করতে

180
00:12:30,340 --> 00:12:31,190
17টি প্রিফেকচার

181
00:12:31,190 --> 00:12:32,380
কখনও সত্য নাও হতে পারে।

182
00:12:33,470 --> 00:12:34,350
আমি খুশি

183
00:12:35,860 --> 00:12:36,740
তুমি আমার যত্ন নিও

184
00:12:50,620 --> 00:12:52,060
(শুওঝো)

185
00:12:55,740 --> 00:12:56,580
তাই প্রাণবন্ত।

186
00:13:18,310 --> 00:13:19,230
Xiaoxiao.

187
00:13:19,270 --> 00:13:20,140
Xiaoxiao.

188
00:13:20,430 --> 00:13:21,590
Xiaoxiao, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

189
00:13:22,310 --> 00:13:23,393
জেনারেল মো

190
00:13:23,404 --> 00:13:24,860
মানুষ বসন্তের অনুষ্ঠান করছে।

191
00:13:24,860 --> 00:13:25,700
আমি এটা দেখতে যেতে চাই.

192
00:13:28,310 --> 00:13:29,310
জিয়াওক্সিয়াও,

193
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
তুমি কি একবার ছিলে না?

194
00:13:31,140 --> 00:13:32,900
এমনকি সরানো খুব অলস?

195
00:13:33,540 --> 00:13:34,430
কেন করবেন

196
00:13:34,430 --> 00:13:36,070
এখন প্রতিদিন হাঁটতে বের হন?

197
00:13:37,350 --> 00:13:39,430
আমার টাকা আছে, তাই আমি কেনাকাটা করতে ভালোবাসি।

198
00:13:39,950 --> 00:13:40,790
Xiaoxiao.

199
00:13:42,780 --> 00:13:43,710
ভাল,

200
00:13:44,780 --> 00:13:46,230
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাচ্ছ না কেন?

201
00:14:01,230 --> 00:14:02,710
নিশ্চিত। চলুন।

202
00:14:09,070 --> 00:14:10,310
(Xiaoxiao অপছন্দ করতেন)

203
00:14:10,310 --> 00:14:11,830
(জীবন্ত ইভেন্টে যোগদান।)

204
00:14:14,500 --> 00:14:16,190
(ভুলে যাও।
আমি Xiaoxiao এর সাথে মজা করব।)

205
00:14:26,350 --> 00:14:27,190
বসন্ত বলদ!

206
00:14:28,350 --> 00:14:29,700
- আমার জুতো।
- দ্য স্প্রিং অক্স!

207
00:14:30,260 --> 00:14:31,700
পথ তৈরি করুন, পথ তৈরি করুন।

208
00:14:32,020 --> 00:14:33,140
- ধন্যবাদ।
- ধীরে ধীরে।

209
00:14:33,140 --> 00:14:33,980
ধীরে ধীরে।

210
00:14:34,540 --> 00:14:35,500
জিয়াওক্সিয়াও !

211
00:14:36,310 --> 00:14:37,380
জিয়াওক্সিয়াও !

212
00:14:38,230 --> 00:14:39,310
জিয়াওক্সিয়াও !

213
00:14:53,620 --> 00:14:54,860
কি সুন্দর বসন্ত ষাঁড়।

214
00:14:54,860 --> 00:14:56,660
হ্যাঁ, জেনারেল

215
00:14:56,660 --> 00:14:57,590
মানুষ এটা প্রস্তুত ছিল.

216
00:14:57,869 --> 00:14:58,830
জেনারেল দ্বারা প্রস্তুত?

217
00:14:58,830 --> 00:15:00,140
জেনারেল এটা তৈরি করেছিলেন।

218
00:15:01,430 --> 00:15:02,270
এটা বিশাল.

219
00:15:02,590 --> 00:15:03,540
এই বলদ সত্যিই বিশাল.

220
00:15:03,540 --> 00:15:04,380
এত বিশাল।

221
00:15:17,230 --> 00:15:18,110
জিয়াওক্সিয়াও !

222
00:15:18,310 --> 00:15:19,150
জিয়াওক্সিয়াও !

223
00:15:44,070 --> 00:15:44,910
জিয়াওক্সিয়াও !

224
00:15:47,230 --> 00:15:48,070
জিয়াওক্সিয়াও !

225
00:15:56,860 --> 00:15:57,700
জিয়াওক্সিয়াও !

226
00:16:20,020 --> 00:16:20,900
চেনয়িং।

227
00:16:22,090 --> 00:16:22,950
চেনয়িং !

228
00:16:22,950 --> 00:16:23,790
তুমি কে?

229
00:16:24,780 --> 00:16:25,710
চেনয়িং।

230
00:16:26,500 --> 00:16:27,350
তুমি কে?

231
00:16:27,710 --> 00:16:29,190
আমি কে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

232
00:16:29,600 --> 00:16:30,470
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল

233
00:16:30,470 --> 00:16:32,620
যিনি আপনার পাশে তিনি Xiaoxiao কে.

234
00:16:33,350 --> 00:16:34,260
Xiaoxiao

235
00:16:34,260 --> 00:16:35,380
শুধু Xiaoxiao.

236
00:16:35,590 --> 00:16:36,860
বুদ্ধিমান শিশু।

237
00:16:37,430 --> 00:16:39,140
আপনি ইতিমধ্যে এটি মাধ্যমে দেখেছেন.

238
00:16:39,310 --> 00:16:41,110
কেন নিজেকে ঠকাবেন?

239
00:16:41,350 --> 00:16:42,470
আমি না.

240
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
সে ভুয়া।

241
00:16:44,710 --> 00:16:45,550
না.

242
00:16:45,830 --> 00:16:46,950
সে ভুয়া।

243
00:16:46,950 --> 00:16:47,790
না.

244
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
জাল।

245
00:16:49,990 --> 00:16:51,310
- জাল।
- না।

246
00:16:51,780 --> 00:16:52,990
- সে ভুয়া.
- না।

247
00:16:53,140 --> 00:16:53,980
জাল।

248
00:16:54,260 --> 00:16:55,140
জাল !

249
00:16:56,020 --> 00:16:57,070
সে ভুয়া।

250
00:16:57,070 --> 00:16:57,910
না.

251
00:16:58,070 --> 00:16:59,540
সে ভুয়া।

252
00:17:15,710 --> 00:17:20,150
অনুকূল আবহাওয়ার জন্য প্রথম চাবুক
এবং প্রচুর বৃষ্টি।

253
00:17:20,390 --> 00:17:22,260
ভাল.

254
00:17:24,340 --> 00:17:28,230
উর্বর জমির জন্য দ্বিতীয় চাবুক
এবং উষ্ণ মাটি।

255
00:17:28,430 --> 00:17:29,340
ভাল.

256
00:17:29,710 --> 00:17:32,540
সমৃদ্ধির জন্য তৃতীয় চাবুক।

257
00:17:32,540 --> 00:17:34,060
ভাল.

258
00:17:34,990 --> 00:17:37,950
শান্তির জন্য চতুর্থ চাবুক
চারটি ঋতুর মধ্য দিয়ে।

259
00:17:38,150 --> 00:17:39,540
ভাল.

260
00:17:40,910 --> 00:17:44,540
একটি প্রচুর ফসল জন্য পঞ্চম চাবুক.

261
00:17:44,590 --> 00:17:45,470
ভাল.

262
00:17:45,470 --> 00:17:49,630
বসন্তের আশীর্বাদের জন্য ষষ্ঠ চাবুক।

263
00:17:49,630 --> 00:17:51,670
ভাল.

264
00:17:53,390 --> 00:17:54,340
পরবর্তী,

265
00:17:54,340 --> 00:17:57,060
আসুন আমরা সবাই চাবুকের সাথে যোগদান করি
বসন্ত বলদ

266
00:17:57,230 --> 00:17:58,630
- ভালো।
- ভালো।

267
00:17:58,910 --> 00:17:59,820
প্রথম

268
00:18:00,300 --> 00:18:02,470
শস্য চাবুক

269
00:18:02,470 --> 00:18:03,820
তার পেট থেকে

270
00:18:04,060 --> 00:18:07,300
এই সামান্য বসন্ত ষাঁড় জিতেছে.

271
00:18:07,430 --> 00:18:09,630
- ভালো।
- ভালো।

272
00:18:11,740 --> 00:18:12,580
আমাকে একটা দাও।

273
00:18:30,670 --> 00:18:32,340
চারপাশে বলদ হাঁটা;

274
00:18:32,820 --> 00:18:34,910
সম্পদ এবং শস্য ঘর পূর্ণ.

275
00:18:35,710 --> 00:18:37,670
তিনবার চাবুক ক্র্যাক করুন;

276
00:18:38,020 --> 00:18:40,260
শস্যের স্তুপ রাফটারে পৌঁছায়।

277
00:18:40,710 --> 00:18:41,670
স্প্রিং অক্স স্পর্শ করুন...

278
00:18:41,670 --> 00:18:42,630
সাহায্য!

279
00:18:43,630 --> 00:18:44,780
জিয়াওক্সিয়াও !

280
00:18:45,710 --> 00:18:46,630
সাহায্য!

281
00:18:49,150 --> 00:18:49,990
অপেক্ষা করুন!

282
00:18:50,390 --> 00:18:51,230
থামো।

283
00:18:51,230 --> 00:18:52,070
সেখানেই থামুন।

284
00:18:52,300 --> 00:18:54,300
ছুরিকাঘাত !

285
00:18:55,710 --> 00:18:57,820
কে এই? তিনি কে?

286
00:18:58,260 --> 00:18:59,500
আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

287
00:19:00,150 --> 00:19:02,150
আমি এখানে একটি অশুভ আত্মা অনুভব করেছি।

288
00:19:02,950 --> 00:19:04,710
এটা এই মাটির বলদের ভিতরে।

289
00:19:05,260 --> 00:19:06,230
আপনি ঠিক কে?

290
00:19:11,430 --> 00:19:12,270
ছুরিকাঘাত !

291
00:19:21,150 --> 00:19:22,500
চেনয়িং, চেনয়িং?

292
00:19:23,130 --> 00:19:23,990
চেনয়িং?

293
00:19:23,990 --> 00:19:24,910
সবাই

294
00:19:24,910 --> 00:19:26,710
- চেনয়িং?
- নিজেকে বাঁচান।

295
00:19:26,910 --> 00:19:28,420
- চেনিং?
-পালাও!

296
00:19:28,430 --> 00:19:29,470
একটা দুষ্ট আত্মা আছে!

297
00:19:30,390 --> 00:19:31,430
কিভাবে হতে পারে

298
00:19:31,430 --> 00:19:32,630
আজ একটি মন্দ আত্মা?

299
00:19:36,390 --> 00:19:37,230
চেনয়িং !

300
00:19:38,060 --> 00:19:38,900
চেনয়িং !

301
00:19:41,870 --> 00:19:42,710
চেনয়িং !

302
00:19:43,950 --> 00:19:44,790
চেনয়িং !

303
00:19:45,780 --> 00:19:47,500
তিনি আপনার Xiaoxiao না.

304
00:19:47,630 --> 00:19:50,300
সে ভুয়া।

305
00:19:51,020 --> 00:19:52,820
- সে ভুয়া.
- না।

306
00:19:52,820 --> 00:19:54,390
- সে ভুয়া!
- না।

307
00:19:54,580 --> 00:19:55,710
সে ভুয়া!

308
00:19:55,710 --> 00:19:56,550
চেনয়িং।

309
00:19:56,710 --> 00:19:57,990
চেনিং, আমাকে বাঁচাও!

310
00:19:58,430 --> 00:19:59,270
সে আমার ক্ষতি করতে চায়।

311
00:19:59,500 --> 00:20:00,340
সে আমার ক্ষতি করতে চায়!

312
00:20:00,580 --> 00:20:01,460
কে তোমার ক্ষতি করতে চায়?

313
00:20:02,390 --> 00:20:03,260
কে আপনার ক্ষতি করতে চায়?

314
00:20:03,780 --> 00:20:04,950
Xiaoxiao, ভয় পেয়ো না।

315
00:20:05,540 --> 00:20:06,500
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

316
00:20:42,780 --> 00:20:43,620
চেনয়িং।

317
00:20:45,060 --> 00:20:45,900
আমাকে বাঁচান।

318
00:20:54,190 --> 00:20:55,030
তুমি জেগে আছো।

319
00:21:00,470 --> 00:21:01,870
কি হয়েছিল মনে রাখবেন

320
00:21:02,740 --> 00:21:03,710
আপনি পড়ে যাওয়ার আগে?

321
00:21:20,190 --> 00:21:21,030
এই দিন থেকে,

322
00:21:21,470 --> 00:21:22,470
বাইরে যাবেন না

323
00:21:23,150 --> 00:21:24,150
বাড়িতে থাকুন এবং সুস্থ হয়ে উঠুন।

324
00:21:25,780 --> 00:21:26,620
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

325
00:21:37,100 --> 00:21:38,026
শুভেচ্ছা, মার্শাল কিন।

326
00:21:38,670 --> 00:21:40,020
আমি চিন্তা করেছি

327
00:21:40,020 --> 00:21:41,670
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে
Yunzhou এবং Luozhou আক্রমণ করতে।

328
00:21:42,150 --> 00:21:43,260
ইউনঝো কৌশলগত নয়

329
00:21:43,430 --> 00:21:44,270
Youzhou হিসাবে,

330
00:21:44,740 --> 00:21:45,780
কিন্তু এর অনেক সমভূমি আছে,

331
00:21:45,990 --> 00:21:47,390
খোলা জমি এবং কোন আবরণ সঙ্গে.

332
00:21:47,820 --> 00:21:49,470
রিকনেসান্স খুব কঠিন হবে।

333
00:21:53,100 --> 00:21:54,500
আমরা পা রাখিনি

334
00:21:54,500 --> 00:21:55,820
30 বছর ধরে গুয়ানহে নদীতে।

335
00:21:56,150 --> 00:21:58,740
এবং আমরা ইউনঝো সম্পর্কে খুব কমই জানি।

336
00:21:59,020 --> 00:21:59,910
ইউনঝো এবং লুওঝো আক্রমণ করা

337
00:22:00,340 --> 00:22:01,470
সেরা পদক্ষেপ নাও হতে পারে।

338
00:22:02,190 --> 00:22:03,260
সন্দেহ থাকলে,

339
00:22:03,950 --> 00:22:04,820
আমি যেতে ইচ্ছুক

340
00:22:04,820 --> 00:22:05,780
এবং Yunzhou আউট স্কাউট.

341
00:22:06,820 --> 00:22:07,990
সেখানে আগে স্কাউট পাঠিয়েছে

342
00:22:07,990 --> 00:22:08,870
ফিরে আসেনি

343
00:22:09,190 --> 00:22:10,470
জেনারেল ডুয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন।

344
00:22:10,710 --> 00:22:11,740
কিভাবে সে নিজেকে ঝুঁকি নিতে পারে?

345
00:22:11,740 --> 00:22:13,020
আমি তোমাকে ব্যর্থ করব না।

346
00:22:18,300 --> 00:22:19,140
জেনারেল ডুয়ান,

347
00:22:19,780 --> 00:22:20,740
এই মাধ্যমে চিন্তা করুন.

348
00:22:21,470 --> 00:22:22,540
যুদ্ধ আসন্ন।

349
00:22:22,910 --> 00:22:24,060
যে সময় তুমি রেখেছ

350
00:22:24,870 --> 00:22:25,710
ফুরিয়ে যাচ্ছে

351
00:22:27,430 --> 00:22:28,270
আমি কাজ শেষ করব

352
00:22:29,150 --> 00:22:30,060
দশ দিনের মধ্যে।

353
00:22:30,540 --> 00:22:31,380
ভাল.

354
00:22:31,700 --> 00:22:33,380
(লিয়াং)

355
00:22:38,060 --> 00:22:38,900
সাধারণ,

356
00:22:39,390 --> 00:22:40,300
এটা বিপজ্জনক।

357
00:22:40,300 --> 00:22:41,140
আর বলবেন না।

358
00:22:41,710 --> 00:22:42,550
আমি আমার সীমা জানি.

359
00:22:43,430 --> 00:22:44,540
হান লিংকিউয়ের সাথে প্রস্তুত হন।

360
00:22:45,190 --> 00:22:46,030
তুমি আমার সাথে যাবে।

361
00:22:47,190 --> 00:22:48,030
হ্যাঁ।

362
00:23:02,670 --> 00:23:03,950
(স্পর্শ অনুভূতি ছাড়া,)

363
00:23:05,540 --> 00:23:06,580
(আমার প্রতিটি আন্দোলন)

364
00:23:07,260 --> 00:23:08,870
(আমার শরীরের গতির উপর নির্ভর করে।)

365
00:23:08,870 --> 00:23:10,470
(বসন্তের সারাংশ)

366
00:23:10,470 --> 00:23:11,410
(যদি আমি বিপদের সম্মুখীন হই)

367
00:23:12,020 --> 00:23:13,060
(ইউনঝোতে,)

368
00:23:14,230 --> 00:23:15,580
(শুধু এই গতির সাথে,)

369
00:23:16,630 --> 00:23:18,020
(আমার জয়ের সম্ভাবনা কি?)

370
00:23:24,710 --> 00:23:26,230
(আমি তাৎক্ষণিকভাবে অবতরণ অনুভব করতে পারি না)

371
00:23:29,190 --> 00:23:30,470
(না সামান্যতম পরিবর্তন)

372
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
(বাতাসে।)

373
00:23:48,260 --> 00:23:49,100
শুকনো ফল।

374
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
মিছরিযুক্ত ফল।

375
00:23:52,870 --> 00:23:53,710
মা।

376
00:23:54,190 --> 00:23:55,950
মা, আমার জন্য অপেক্ষা কর।

377
00:23:55,950 --> 00:23:57,500
(আমি ভাবছি শ্রবণ স্পর্শ প্রতিস্থাপন করতে পারে কিনা।)

378
00:23:57,500 --> 00:23:58,340
মা।

379
00:23:59,190 --> 00:24:00,300
(মনে হয় না।)

380
00:24:01,060 --> 00:24:01,910
(যুদ্ধক্ষেত্র)

381
00:24:01,910 --> 00:24:02,910
(অনেক বেশি জটিল।)

382
00:24:02,910 --> 00:24:04,190
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন।

383
00:24:04,190 --> 00:24:05,670
(আমি কিভাবে বিচার করব)

384
00:24:05,670 --> 00:24:06,580
(কি হচ্ছে?)

385
00:24:38,340 --> 00:24:39,180
এটা কি...

386
00:24:40,100 --> 00:24:40,940
বৃষ্টি হচ্ছে?

387
00:25:31,190 --> 00:25:32,780
স্যার, ভালো আছেন?

388
00:25:32,780 --> 00:25:33,670
আমি সবসময় তাই আনাড়ি.

389
00:25:33,670 --> 00:25:34,510
আমি খুব দুঃখিত.

390
00:25:35,340 --> 00:25:36,870
ভাগ্যক্রমে, আপনি ভাল আছেন.

391
00:25:45,190 --> 00:25:46,060
(স্পর্শ ছাড়া,)

392
00:25:47,540 --> 00:25:48,710
(আমার সচেতনতা অনেক দুর্বল।)

393
00:26:33,300 --> 00:26:34,430
আপনি কি বৃষ্টির দিন পছন্দ করেন?

394
00:26:36,740 --> 00:26:37,820
আমি শুধু শুরু.

395
00:26:41,870 --> 00:26:42,710
কেন?

396
00:26:45,020 --> 00:26:45,860
দেখুন।

397
00:26:46,430 --> 00:26:48,260
প্রথমে, এটি একটি সূক্ষ্ম, নরম চুলকানি।

398
00:26:48,820 --> 00:26:50,780
তারপরে এটি ঠান্ডা এবং আর্দ্র হয়ে যায়।

399
00:26:51,630 --> 00:26:52,820
যখন ঢেলে দেয়,

400
00:26:53,260 --> 00:26:54,670
এটি একটি ক্ষীণ ব্যথা হয়ে ওঠে।

401
00:26:58,190 --> 00:26:59,470
আমারও বৃষ্টির দিন ভালো লাগতো।

402
00:27:02,820 --> 00:27:04,480
আমি প্রায়ই মিশন বাহিত
বৃষ্টিতে

403
00:27:05,820 --> 00:27:07,060
এরপর যখনই বৃষ্টি হলো,

404
00:27:08,430 --> 00:27:09,479
আমি স্যাঁতসেঁতে ভাবতে চাই

405
00:27:09,490 --> 00:27:11,990
এবং রক্তের গন্ধ
বৃষ্টিতে লুকিয়ে আছে।

406
00:27:18,910 --> 00:27:20,390
কিন্তু এইমাত্র, আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।

407
00:27:22,820 --> 00:27:23,660
বৃষ্টি

408
00:27:24,630 --> 00:27:25,630
শুধু বৃষ্টি।

409
00:27:28,230 --> 00:27:29,780
বৃষ্টি খারাপ নিয়ে আসেনি

410
00:27:31,150 --> 00:27:32,340
এর মধ্যে লুকিয়ে আছে।

411
00:27:35,910 --> 00:27:36,990
আপনি সহজেই পুনরুদ্ধার করবেন

412
00:27:36,990 --> 00:27:38,300
আঘাত পাওয়ার পর

413
00:27:38,910 --> 00:27:40,540
হতভম্ব মানুষ থেকে তাই আলাদা

414
00:27:40,540 --> 00:27:41,910
এইমাত্র বৃষ্টিতে

415
00:27:46,740 --> 00:27:47,580
সিমু,

416
00:27:49,630 --> 00:27:50,870
আমাদের কিছু সময়ের জন্য অংশ নিতে হবে।

417
00:27:52,300 --> 00:27:53,190
আমি Yunzhou যাচ্ছি

418
00:27:53,540 --> 00:27:54,380
স্কাউট করতে

419
00:27:56,670 --> 00:27:58,300
কিন্তু স্পর্শ ছাড়া,

420
00:27:59,430 --> 00:28:00,580
আপনি প্রায় একটি অবৈধ.

421
00:28:01,150 --> 00:28:02,060
বিপদ যদি তোমাকে খুঁজে পায়,

422
00:28:02,430 --> 00:28:03,820
আপনি অক্ষত ছেড়ে নাও হতে পারে.

423
00:28:06,710 --> 00:28:07,740
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

424
00:28:11,430 --> 00:28:13,060
আমি শুধু ভয় পাই
তুমি তোমার পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের ক্ষতি করবে,

425
00:28:13,820 --> 00:28:15,300
অথবা এমনকি আপনার জীবন হারান,

426
00:28:15,870 --> 00:28:16,710
আমার প্রতিশ্রুতি হবে না

427
00:28:16,710 --> 00:28:17,740
তুমি কি অকারণে?

428
00:28:33,020 --> 00:28:34,060
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন

429
00:28:34,060 --> 00:28:35,150
কিভাবে স্পর্শ অনুভব করা যায়

430
00:28:36,260 --> 00:28:37,340
বাতাসের উপর আঁকার মাধ্যমে।

431
00:28:38,630 --> 00:28:40,470
কিন্তু মানুষ বাতাস দেখতে পায় না।

432
00:28:44,060 --> 00:28:45,430
আপনি বাতাস মানে

433
00:28:46,910 --> 00:28:48,190
রেশমি সুতোর মত?

434
00:29:16,950 --> 00:29:18,230
ধুলো অত্যন্ত সংবেদনশীল

435
00:29:18,230 --> 00:29:19,150
সূক্ষ্ম ওঠানামা করতে

436
00:29:20,540 --> 00:29:21,670
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন

437
00:29:22,230 --> 00:29:23,740
আপনার চারপাশের পরিবর্তনগুলি অনুভব করতে।

438
00:30:27,100 --> 00:30:28,150
শেয়াল,

439
00:30:29,300 --> 00:30:30,820
বেঁচে থাকুন

440
00:31:07,340 --> 00:31:08,180
চেনিং,

441
00:31:09,990 --> 00:31:11,060
আমি তোমাকে দেখিনি

442
00:31:11,060 --> 00:31:12,260
মিস হি এর সাথে ইদানীং।

443
00:31:13,630 --> 00:31:15,190
তুমি দীর্ঘশ্বাস ফেলতে থাকো।

444
00:31:17,910 --> 00:31:19,580
এভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলতে থাকলে,

445
00:31:20,300 --> 00:31:21,580
আপনার Xiaoxiao

446
00:31:21,950 --> 00:31:23,300
এটা সহ্য করতে সক্ষম হবে না।

447
00:31:29,870 --> 00:31:30,870
লিন,

448
00:31:31,950 --> 00:31:32,870
আমাকে বল

449
00:31:33,710 --> 00:31:35,300
আরেকজন যদি আপনাকে নকল করে

450
00:31:35,300 --> 00:31:36,580
প্রদর্শিত হয়,

451
00:31:36,990 --> 00:31:38,260
এবং আমি এখনও বলতে পারি না,

452
00:31:38,740 --> 00:31:39,670
আমার কি করা উচিত?

453
00:31:42,950 --> 00:31:45,230
তারপর আরও মনোযোগ দিয়ে দেখুন।

454
00:31:46,020 --> 00:31:47,300
একটি জাল এখনও একটি জাল.

455
00:31:47,910 --> 00:31:49,100
সে পিছলে যাবে।

456
00:31:50,150 --> 00:31:50,990
আমি বিশ্বাস করি

457
00:31:51,230 --> 00:31:52,340
যে তোমার বুদ্ধি দিয়ে,

458
00:31:52,950 --> 00:31:54,260
আপনি কিভাবে বলতে জানেন.

459
00:32:13,150 --> 00:32:14,500
নতুন সংস্কার হল

460
00:32:15,150 --> 00:32:16,150
এখনো সম্পূর্ণ হয়নি,

461
00:32:16,300 --> 00:32:17,540
এবং আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?

462
00:32:18,500 --> 00:32:20,430
প্রশাসনিক কাঠামো
আকার নিচ্ছে।

463
00:32:20,910 --> 00:32:21,780
এটা বাহিত করা যেতে পারে

464
00:32:21,780 --> 00:32:23,300
ভাইস কমিশনার দ্বারা।

465
00:32:23,540 --> 00:32:24,820
আমি শুনঝোতে যাচ্ছি

466
00:32:24,820 --> 00:32:26,020
কিছু ছোটখাটো বিষয় পরিচালনা করতে।

467
00:32:26,780 --> 00:32:28,740
শুনঝো-এর স্থানীয় ক্ষমতা গভীরভাবে চলে।

468
00:32:29,820 --> 00:32:31,020
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন

469
00:32:31,390 --> 00:32:32,580
বিপজ্জনক হতে হবে

470
00:32:33,580 --> 00:32:34,950
এটা আপনার ইচ্ছা মত না যেতে পারে.

471
00:32:35,430 --> 00:32:36,950
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

472
00:32:37,470 --> 00:32:38,430
জেনারেল ডুয়ান,

473
00:32:38,430 --> 00:32:39,390
চিন্তা

474
00:32:39,390 --> 00:32:40,740
পরিবর্তে আপনার অবস্থান সম্পর্কে।

475
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
ইউনঝো বিপজ্জনক।

476
00:32:42,910 --> 00:32:44,780
ফিরে আসার ভয় নেই?

477
00:32:47,260 --> 00:32:48,430
আরাম করুন।

478
00:32:48,740 --> 00:32:50,060
আমি খেলার জন্য উন্মুখ

479
00:32:50,060 --> 00:32:50,910
নান্দুতে তোমার সাথে।

480
00:32:52,100 --> 00:32:53,340
আমি নিরাপদে ফিরে আসব।

481
00:32:54,820 --> 00:32:55,660
সেক্ষেত্রে,

482
00:32:56,670 --> 00:32:58,260
নান্দুতে আবার দেখা হোক।

483
00:33:29,230 --> 00:33:30,340
মার্শাল কিন আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

484
00:33:30,670 --> 00:33:31,656
ইয়ামেনের কাছে।

485
00:33:50,540 --> 00:33:51,380
এটা তার.

486
00:33:51,820 --> 00:33:53,430
তিনিই শুওঝোকে বিরক্ত করছেন।

487
00:33:56,430 --> 00:33:57,630
মার্শাল কিন আমাকে এখানে ডেকেছেন

488
00:33:58,470 --> 00:33:59,780
এই মত কিছু জন্য?

489
00:33:59,780 --> 00:34:00,620
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

490
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
তুমি নির্লজ্জ মন্দ আত্মা,

491
00:34:01,950 --> 00:34:03,670
সঙ্গে সঙ্গে আত্মসমর্পণ!

492
00:34:03,670 --> 00:34:04,990
কি প্রতারণা!

493
00:34:05,190 --> 00:34:06,372
ভিড়কে বিভ্রান্ত করার সাহস কি করে

494
00:34:06,383 --> 00:34:07,230
আমার আগে?

495
00:34:08,660 --> 00:34:10,100
ক্যাপ্টেন মেং, এটা সত্য নয়।

496
00:34:10,950 --> 00:34:12,620
আমরা তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি

497
00:34:12,631 --> 00:34:14,303
(স্বচ্ছ দৃষ্টিসম্পন্ন এবং বুদ্ধিমান)
প্রমাণের উপর ভিত্তি করে।

498
00:34:14,470 --> 00:34:15,310
প্রকৃতপক্ষে.

499
00:34:15,470 --> 00:34:16,430
যদি সে সাহায্য করে

500
00:34:16,430 --> 00:34:18,020
বিধর্মী শিল্পকলা সহ সাধারণ ডুয়ান

501
00:34:18,020 --> 00:34:19,140
এবং শৃঙ্খলা ব্যাহত,

502
00:34:19,390 --> 00:34:20,470
এটি একটি গুরুতর অপরাধ।

503
00:34:20,470 --> 00:34:21,910
আপনার কাছে কি প্রমাণ আছে?

504
00:34:41,990 --> 00:34:43,500
এটা তার ছিল.

505
00:34:43,500 --> 00:34:44,540
সে আমার পরিচয় চুরি করেছে।

506
00:34:45,990 --> 00:34:46,910
ভয় পেয়ো না।

507
00:34:47,620 --> 00:34:49,100
আমি আপনাকে ব্যাক আপ করব.

508
00:34:49,350 --> 00:34:50,190
চলো।

509
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
এখানে সবাইকে বলুন

510
00:34:51,950 --> 00:34:53,540
কি হয়েছে

511
00:34:57,750 --> 00:34:59,580
আমিই আসল হে জিয়াওক্সিয়াও।

512
00:34:59,830 --> 00:35:00,910
এই অশুভ আত্মা

513
00:35:01,100 --> 00:35:02,220
আমার পোস্ট নিল

514
00:35:02,470 --> 00:35:03,580
এবং আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিল।

515
00:35:05,430 --> 00:35:06,470
ভাগ্যক্রমে,

516
00:35:06,470 --> 00:35:08,020
ডাওস্ট মিংফেং আমাকে বাঁচিয়েছে।

517
00:35:08,660 --> 00:35:11,060
তাহলেই বিচার চাইতে পারতাম।

518
00:35:11,060 --> 00:35:11,910
আপনি কি শেষ?

519
00:35:14,790 --> 00:35:16,620
আপনি কোন দোষ খুঁজে পেতে পারেন না

520
00:35:17,350 --> 00:35:18,540
জেনারেল ডুয়ানের সাথে,

521
00:35:19,100 --> 00:35:20,020
তাই আপনি তাকে দাগ

522
00:35:20,020 --> 00:35:20,910
এবং তার চারপাশে যারা?

523
00:35:21,750 --> 00:35:22,590
এটা ঠিক।

524
00:35:23,180 --> 00:35:24,540
এটা শুধু তার গল্প.

525
00:35:25,100 --> 00:35:26,350
আপনি আমাদের এত সহজে ফ্রেম করতে পারেন না.

526
00:35:28,020 --> 00:35:29,620
যেহেতু আপনি দাবি করছেন এটি একটি ফ্রেম আপ,

527
00:35:29,950 --> 00:35:31,060
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন

528
00:35:31,060 --> 00:35:32,350
দুটি তিনি Xiaoxiaos আছে?

529
00:35:37,930 --> 00:35:40,310
আমি ভূতকে পরাজিত করতে কয়েক দশক কাটিয়েছি।

530
00:35:40,320 --> 00:35:41,510
আমি কি সেরা

531
00:35:41,510 --> 00:35:44,520
মন্দ আত্মা জোর করে
তাদের আসল রূপ প্রকাশ করতে।

532
00:36:02,020 --> 00:36:02,860
সবাই, দেখুন!

533
00:36:03,430 --> 00:36:04,390
এই...

534
00:36:04,390 --> 00:36:05,230
অশুভ আত্মা...

535
00:36:05,950 --> 00:36:07,350
এটা তার আসল রূপ প্রকাশ করে!

536
00:36:07,990 --> 00:36:08,910
অশুভ আত্মা!

537
00:36:09,060 --> 00:36:09,910
তিনি জিয়াওক্সিয়াও,

538
00:36:10,580 --> 00:36:11,500
তুমি কি দোষ স্বীকার কর?

539
00:36:13,100 --> 00:36:14,660
আপনি যদি আমাকে লক আপ করতে চান

540
00:36:15,580 --> 00:36:16,430
এবং আমাকে তদন্ত,

541
00:36:17,350 --> 00:36:18,270
এগিয়ে যান

542
00:36:27,270 --> 00:36:28,990
আপনার এক দিনেরও কম বাকি আছে।

543
00:36:30,060 --> 00:36:30,900
দ্রুত সরান।

544
00:36:34,450 --> 00:36:35,310
তাকে নিয়ে যাও।

545
00:36:35,310 --> 00:36:36,150
হ্যাঁ।

546
00:36:36,790 --> 00:36:37,910
জেনারেল ডুয়ান আমাকে আদেশ দিলেন

547
00:36:37,910 --> 00:36:38,790
মিস হিকে রক্ষা করতে।

548
00:36:39,620 --> 00:36:40,790
কে তার গায়ে হাত দিতে সাহস করে?

549
00:36:42,620 --> 00:36:43,460
মেং,

550
00:36:45,310 --> 00:36:46,150
এটা ঠিক আছে

551
00:36:49,540 --> 00:36:50,380
পথ দেখান।

552
00:36:57,390 --> 00:36:58,470
মার্শাল !

553
00:37:16,180 --> 00:37:17,020
এখন লক করুন।

554
00:37:21,140 --> 00:37:21,980
তাড়াতাড়ি।

555
00:37:24,950 --> 00:37:25,790
সরান, সরান।

556
00:37:28,180 --> 00:37:29,140
যাও। সরান।

557
00:37:40,270 --> 00:37:42,180
আমি নশ্বর পৃথিবীতে এসেছি
অনেক বার,

558
00:37:43,310 --> 00:37:44,990
কিন্তু জেল নতুন।

559
00:37:48,470 --> 00:37:50,910
এই নশ্বর দেহ ধারণ করতে,

560
00:37:52,020 --> 00:37:53,660
এই কম দরকারী

561
00:37:56,100 --> 00:37:57,220
কাঠের বার থেকে

562
00:37:57,220 --> 00:37:58,540
এবং লোহার শিকল।

563
00:38:23,180 --> 00:38:24,020
সাধারণ,

564
00:38:25,830 --> 00:38:27,470
পাঁচ ইন্দ্রিয় লেনদেনের জন্য আমাকে ভুগতে হয়েছে

565
00:38:30,100 --> 00:38:31,870
তোমার সাথে একবার।

566
00:38:56,620 --> 00:38:57,460
মিস হি,

567
00:38:58,470 --> 00:38:59,430
তুমি আসলে কি?

568
00:39:00,990 --> 00:39:02,100
আমাকে বলবেন না

569
00:39:02,606 --> 00:39:03,660
আপনি আপনার সন্দেহ ছিল না.

570
00:39:05,790 --> 00:39:07,140
সুতরাং, আপনি সত্যিই ...

571
00:39:10,100 --> 00:39:11,700
আমি সেই আত্মা যার কথা আপনি বলছেন।

572
00:39:22,950 --> 00:39:24,270
আমি রক্ষীদের বিভ্রান্ত করব।

573
00:39:24,700 --> 00:39:25,660
এক্ষুনি চলে যেতে হবে।

574
00:39:30,390 --> 00:39:31,580
তুমি কি আমাকে অপছন্দ করো না?

575
00:39:31,750 --> 00:39:32,870
আমি তোমাকে যেভাবে বলি সেভাবে যাও।

576
00:39:34,830 --> 00:39:35,830
আপনি জু এবং আমাদের সাহায্য করেছেন

577
00:39:36,470 --> 00:39:37,620
উত্তর চং বিরুদ্ধে।

578
00:39:38,620 --> 00:39:39,700
তুমি কি তা আমি চিন্তা করি না।

579
00:39:40,540 --> 00:39:41,750
আমি অকৃতজ্ঞ নই।

580
00:40:02,270 --> 00:40:03,350
জেল থেকে বের হওয়ার পর থেকে,

581
00:40:03,350 --> 00:40:04,950
আপনি এখানে আমাদের সব পথ অনুসরণ করেছেন.

582
00:40:05,830 --> 00:40:07,020
কেন আপনার পদক্ষেপ করা না?

583
00:40:17,660 --> 00:40:19,020
আপনি কিছু নোংরা কৌশল মনে করেন

584
00:40:19,430 --> 00:40:20,990
আমার সাথে মোকাবিলা করার জন্য যথেষ্ট হবে?

585
00:40:21,750 --> 00:40:22,590
সত্য।

586
00:40:22,790 --> 00:40:25,220
আমরা তোমাকে সামলাতে পারব না।

587
00:40:25,470 --> 00:40:26,430
কিন্তু...

588
00:40:28,700 --> 00:40:30,790
সে পারে

589
00:40:34,500 --> 00:40:35,470
তারা ড

590
00:40:36,270 --> 00:40:37,910
আপনি আসল Xiaoxiao নন।

591
00:40:38,700 --> 00:40:40,270
তারা আমাকে মিথ্যা বলেছিল, তাই না?

592
00:40:45,500 --> 00:40:47,660
কোন He Xiaoxiao ছিল না.

593
00:40:49,140 --> 00:40:50,700
আছে শুধু আমি, একটা আত্মা।

594
00:40:52,100 --> 00:40:53,660
চেনিং, দেখুন।

595
00:40:53,660 --> 00:40:54,580
শুনেছেন?

596
00:40:54,830 --> 00:40:56,060
সে নিজেই স্বীকার করেছে।

597
00:40:56,390 --> 00:40:57,660
সে সেই আত্মা।

598
00:40:59,870 --> 00:41:00,750
আমি

599
00:41:00,750 --> 00:41:02,140
আপনার আসল Xiaoxiao.

600
00:41:02,750 --> 00:41:03,590
চেনিং,

601
00:41:03,750 --> 00:41:04,870
আমাকে পেতে সাহায্য করুন

602
00:41:04,870 --> 00:41:05,710
যে জেড দুল.

603
00:41:05,720 --> 00:41:06,620
যে আমার অন্তর্গত.

604
00:41:08,220 --> 00:41:09,060
ঠিক আছে?

605
00:41:11,350 --> 00:41:12,200
সুতরাং, আপনার লক্ষ্য

606
00:41:12,200 --> 00:41:13,620
সব পরে স্পিরিটস লণ্ঠন ছিল.

607
00:41:15,700 --> 00:41:16,620
চেনিং,

608
00:41:17,180 --> 00:41:18,390
এখন যাও

609
00:41:19,020 --> 00:41:20,620
আমাকে সেই জিনিসটি আনতে সাহায্য করুন।

610
00:41:21,990 --> 00:41:23,060
অন্যথায়,

611
00:41:24,390 --> 00:41:25,750
আমি তোমাকে একপাশে ফেলে দেব।

612
00:41:28,350 --> 00:41:29,190
যাও।

613
00:41:44,390 --> 00:41:45,230
তাড়াতাড়ি।

614
00:42:14,700 --> 00:42:15,660
ছেলে,

615
00:42:15,660 --> 00:42:16,500
এই আপনার মুহূর্ত.

616
00:42:21,950 --> 00:42:22,790
শিশু,

617
00:42:23,180 --> 00:42:24,146
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব।

618
00:42:24,700 --> 00:42:25,580
ওই ছুরিটা তুলে নাও।

619
00:42:25,870 --> 00:42:27,100
এই নরপশু আত্মাকে হত্যা কর।

620
00:42:35,870 --> 00:42:36,830
তাকে মেরে ফেলার পর,

621
00:42:37,180 --> 00:42:38,020
আপনি আমাকে দিতে হবে

622
00:42:38,077 --> 00:42:39,146
আপনি প্রতিশ্রুতি হিসাবে সম্পদ.

623
00:42:39,500 --> 00:42:40,990
হ্যাঁ। এটা পিক আপ.

624
00:42:40,990 --> 00:42:41,830
এটা পিক আপ.

625
00:42:43,220 --> 00:42:44,620
সে তোমার বাবাকে মেরে ফেলেছে।

626
00:42:45,180 --> 00:42:46,660
সে তাকে হত্যা করেছে।

627
00:42:46,950 --> 00:42:48,580
তুমি কি তার প্রতিশোধ নিতে চাও না?

628
00:42:55,060 --> 00:42:55,900
কিন্তু...

629
00:42:56,910 --> 00:42:59,020
আমার বাবাকে হত্যা করা হয়েছে
চং জনগণের দ্বারা।

630
00:42:59,310 --> 00:43:00,150
তার দ্বারা নয়।

631
00:43:02,270 --> 00:43:04,350
সে তোমার বাবার আবেশ গ্রাস করেছে।

632
00:43:04,870 --> 00:43:06,220
তোমার বাবা যদি এখনো থাকতো

633
00:43:06,220 --> 00:43:07,060
একটি আবেশ,

634
00:43:07,220 --> 00:43:08,750
সে এত তাড়াতাড়ি মারা যেত না।

635
00:43:09,950 --> 00:43:10,790
দ্রুত।

636
00:43:10,990 --> 00:43:11,870
তাকে মেরে ফেল।

637
00:43:11,870 --> 00:43:12,870
- দ্রুত।
- দ্রুত।

638
00:43:12,870 --> 00:43:13,830
দ্রুত।

639
00:43:13,830 --> 00:43:14,910
- ওকে মেরে ফেল।
- দ্রুত।

640
00:43:14,910 --> 00:43:15,750
তাড়াতাড়ি এবং তাকে হত্যা.

641
00:43:21,100 --> 00:43:22,220
- দ্রুত।
- দ্রুত।

642
00:43:22,220 --> 00:43:23,620
দ্রুত। তাকে মেরে ফেল।

643
00:43:23,620 --> 00:43:24,460
দ্রুত।

644
00:43:24,910 --> 00:43:25,750
এখন ওকে মেরে ফেল।

645
00:43:26,020 --> 00:43:26,870
তাকে মেরে ফেল।

646
00:43:28,310 --> 00:43:29,580
তুমি কি যুদ্ধ করতে চাওনি?

647
00:43:30,350 --> 00:43:32,020
তাকে হত্যা করুন, এবং আপনি যুদ্ধ করতে যেতে পারেন।

648
00:43:32,470 --> 00:43:33,310
দ্রুত।

649
00:43:34,310 --> 00:43:35,580
তাকে মেরে ফেল। তাকে মেরে ফেল।

650
00:43:40,801 --> 00:43:46,131
♪ কালো এবং সাদার মধ্যে,
লহর অতিক্রম ♪

651
00:43:46,461 --> 00:43:50,711
♪আলোর সম্মুখীন ছায়া♪

652
00:43:52,071 --> 00:43:57,441
♪এটি অন্ধকার এবং সময়কে বিদ্ধ করেছে♪

653
00:43:57,741 --> 00:44:02,341
♪অলঙ্ঘনীয় ভাগ্য♪

654
00:44:03,431 --> 00:44:05,271
♪হঠাৎ ফাটল♪

655
00:44:17,481 --> 00:44:22,921
♪ কালো এবং সাদার মধ্যে,
লহর অতিক্রম ♪

656
00:44:23,101 --> 00:44:27,431
♪আলোর সম্মুখীন ছায়া♪

657
00:44:28,801 --> 00:44:34,191
♪এটি অন্ধকার এবং সময়কে বিদ্ধ করেছে♪

658
00:44:34,421 --> 00:44:38,361
♪অলঙ্ঘনীয় ভাগ্য♪

659
00:44:40,131 --> 00:44:42,021
♪হঠাৎ ফাটল♪

660
00:44:44,681 --> 00:44:47,841
♪শুনুন, সব শব্দ গর্জন করছে♪

661
00:44:47,841 --> 00:44:50,371
♪যেমন ঠান্ডা বরফ জোয়ারে পরিণত হয়♪

662
00:44:50,371 --> 00:44:55,891
♪এক শতাব্দীর একাকীত্ব স্বপ্নকে গলে দেয়♪

663
00:44:55,891 --> 00:44:59,131
♪ভাগ্যের নির্দেশনা অনুসরণ করা♪

664
00:44:59,131 --> 00:45:03,991
♪ভাগ্য দ্বারা, আমাদের মুহূর্তগুলি বিনিময় হয়েছিল♪

665
00:45:04,331 --> 00:45:07,351
♪হৃদয় হঠাৎ করেই জেগে ওঠে♪

666
00:45:07,351 --> 00:45:10,171
♪আতশবাজি তারার মতো পড়তে দেখুন♪

667
00:45:10,431 --> 00:45:12,961
♪এই বন্ধনটি একটি সুতোয় জট আছে♪

668
00:45:12,961 --> 00:45:18,381
♪পৃথিবী প্রতিফলন কুয়াশায় বিবর্ণ হয়♪

669
00:45:18,551 --> 00:45:21,621
♪একটি ক্ষণস্থায়ী হার্টবিট ধার করা♪

670
00:45:21,781 --> 00:45:26,681
♪তুমি আমাকে মরণশীল ধুলোয় টেনে নিয়েছ,
যতক্ষণ না আমি এর আকর্ষণে মোহিত হচ্ছি♪

671
00:45:26,891 --> 00:45:30,361
♪হৃদয় হঠাৎ করেই জেগে ওঠে♪